Appartenant à des disciplines différentes et, pour certains, acteurs d’une histoire toujours en cours, les auteurs de ce volume se posent la question suivante : comment est-on passé en Afrique du Sud de l’apartheid, aboli en 1993, à la réconciliation nationale, de la guerre civile à la paix civile ? La réponse se trouve dans l’importance du rôle joué par la Commission Vérité et Réconciliation, instaurée en 1995.
Les travaux de cette Commission ont eu pour vocation de jeter « un pont historique entre le passé d’une société profondément divisée […] et un avenir fondé sur la reconnaissance des droits de l’homme, sur la démocratie ».
Face aux problèmes soulevés par ce type de « justice » sans tribunal, à l’importance accordée au « pardon » qui peut, ou ne peut pas, instaurer de la paix civile dans une démocratie, les propositions soutenues par les auteurs ne sont pas convergentes: c’est de leurs regards croisés que naît la dynamique de ce volume qui engage à des réflexions contradictoires.
Charles Villa-Vicencio
Le Genre humain (n°43)
Vérité, réconciliation, réparation
Sous la direction de Barbara Cassin, Olivier Cayla et Philippe-Joseph Salazar
Ce numéro, publié par les Éditions du Seuil, est disponible en librairies. Publication le 5 novembre 2004, 384 p. EAN 9782020628860
Sa version numérique peut être téléchargée sur Cairn.info.
SOMMAIRE :
Maurice Olender, Introduction
Barbara Cassin, Olivier Cayla et Philippe-Joseph Salazar, Dire la vérité, faire la réconciliation, manquer la réparation
I – Rhétorique, droit, religion
Barbara Cassin, Amnistie et pardon : pour une ligne de partage entre éthique et politique
Philippe-Joseph Salazar, Une conversion politique du religieux
Olivier Cayla, Aveu et fondement du droit
Jacques Derrida, Versöhnung, ubuntu, pardon : quel genre ?
II – Justice
Paul Ricœur, Avant la justice non violente, la justice violente
Pierre Truche, Vivre ensemble avec des criminels contre l’humanité ?
Antoine Garapon, La justice comme reconnaissance
Maurice Charland, Prudence plurielle ?
III – Constitution
Xavier Philippe, Commission Vérité et Réconciliation et droit constitutionnel
Erik Doxtader, La réconciliation avant la réconciliation : la « précédence » sud-africaine
IV – Amnistie
Marc Fumaroli, Après la Terreur de 1793 : de la vengeance au pardon
Philippe Raynaud, La mémoire et le droit. Réflexions sur l’amnistie et la prescription
Ilan Lax, Le témoignage d’un commissaire : juger les demandes d’amnistie et promouvoir la réconciliation
Andrea Lollini, L’aveu devant le Comité d’amnistie. Analyse de cas
V – Entre passé et futur
Charles Villa-Vicencio, Oubli, mémoire et vigilance
Yasmin Sooka, Les victimes de l’apartheid prises dans la promesse d’amnistie
Mary Burton, Réparations : il n’est pas encore trop tard