Maurice Olender l’écrit dans Un Fantôme dans la bibliothèque, au chapitre “Matériau du rêve”, « ma bibliothèque, qui ressemble à tant d’autres, contient, ce qui est également banal, plusieurs types de classement. (…)”. “Pourtant, il ne faudrait pas s’y tromper : une telle multitude de livres n’empêche pas de ne pas lire, ou si peu. On peut aimer s’entourer de livres pour rêver de les lire. Et si la fonction la plus efficace de toute bibliothèque était d’inciter à une lecture sans fin qui n’aura jamais lieu ?”