Longtemps poètes, théologiens, philosophes puis romanciers ont rêvé de découvrir la source secrète du langage souvent confondue avec la première langue de l’humanité.

Quels sont les motifs de ce désir d’inventer des fables théoriques pour saisir les origines de ce qui peut apparaître comme la part la plus humaine de l’humain: le langage ?

De Babel au parler des bêtes et des dieux, de l’enfant sauvage aux rêveries étymologiques, de Platon à Varron, d’Augustin à Balzac en passant par Herder, les auteurs de ce volume soulignent combien théorie et fiction, savoir et poétique sont ici étroitement imbriqués.

Sans oublier que, hier comme aujourd’hui, les querelles sur la naissance du langage peuvent trouver leurs formulations lors de débats religieux, scientifiques et politiques souvent associés dans une même course aux origines.

Maurice Olender

Le Genre humain (n° 45-46)

Origines du langage. Une encyclopédie poétique

Sous la direction d’Olivier Pot

Ce numéro, publié par les Éditions du Seuil, est disponible en librairies. Publication le 7 juin 2007, 590 pages
EAN 9782020857918
Sa version numérique peut être téléchargée sur Cairn.info.

 

SOMMAIRE :

Jean-Pierre Vernant (1914-2007)

Maurice Olender, « La dette et le sens »

Laurent Douzou, Jean-Pierre Vernant résistant

Document, Lettre de Jean-Pierre Vernant à Pierre Bénech

Origines du langage

Olivier Pot, Entre théorie et fiction

Philippe Borgeaud, Variations grecques sur l’origine (mythique) du langage

René Amacker, Aspects de la philosophie du langage à Rome. Varron, Lucrèce, Augustin

Curzio Chiesa, Dante et la langue du Paradis

Claude-Gilbert Dubois, Babel. Un tremplin vers l’avenir

Marie-Luce Demonet, Les origines comparées de l’écriture et de la parole à la Renaissance

Michel Jourde, « Le temps où les bêtes parlaient »

Nadine Vanwelkenhuyzen, La race des géants. Autochtonie et métissage dans la linguistique italienne de la Renaissance

Daniel Droixhe, Le péché par la langue. Pour traduire Hamann

Wolfgang Pross, Apories et résolutions. À propos d’un manuscrit de Herder

Anne-Marie Mercier-Faivre, Le Monde primitif de Court de Gébelin : poétique pour une science nouvelle

Gerda Hassler, Diversité des langues à la fin du XVIII^e siècle

Antoine Raybaud, Herder ou Champollion ? De la langue primitive au retournement de Babel

Pierre Swiggers, Origine vocale et idéologique du langage : Nicolas Dally et « la formation naturelle des langues »

Bernard Böschenstein, Le langage poétique de l’origine chez Hölderlin

Olivier Pot, Les noces de la linguistique et de la littérature : Louis Lambert de Balzac

Anne-Marguerite Fryba-Reber, Postérité de Brentano et la linguistique suisse : Anton Marty (1847-1914).

Maurice Olender, Mot, monnaie et démocratie : lieux communs de l’intime

Jean Starobinski, Quand la parole promet de la monnaie. Échange avec Maurice Olender