Maurice Olender est mort le 27 octobre 2022. Son œuvre et ses engagements ont été salués dans la presse. Lire la suite
Les Langues du Paradis
Encarts Langues du Paradis et Race sans histoire
Encarts au dos de la revue Esprit (2009) Lire la suite
Maurice Olender, Les Langues du Paradis
« Au jardin du Paradis, Adam, Eve, Dieu et le serpent parlent-ils hébreu, flamand, français ou suédois? » Lire la suite
Les Langues du Paradis : traductions

Les Langues du Paradis est traduit en douze langues :
Maurice Olender, pages manuscrites des Langues du Paradis
Dans Singulier Pluriel (“L’archive signe des temps”, Seuil, 2020, p. 177), Maurice Olender évoque les documents déposés à l’IMEC : “Mon fonds est organisé de la manière suivante : le travail de chercheur d’abord, avec, par exemple, le manuscrit de Langues du Paradis, un manuscrit polychrome. Dans Un fantôme dans la bibliothèque, je raconte que j’ai eu du mal à apprendre à lire et à écrire, mais… Est‐ce pour cela que me relire est quasi impossible ? Pour m’en sortir, j’écris donc en plusieurs couleurs, je récris, je surligne, pour tenter de me relire”.
Voici trois pages manuscrites des Langues du Paradis qui illustrent ces propos : Lire la suite