Travail de Maurice Olender sur les épreuves de Singulier Pluriel, paru au Seuil le 17 septembre 2020. Lire la suite
La fabrique de Singulier Pluriel de Maurice Olender
Archives
Maurice Olender : Un gisement à ciel ouvert, à propos du film “Ma vie en Allemagne avant et après Hitler” de Jérôme Prieur
Une petite annonce du New York Times du 6 août 1939 invite “toute personne qui a connu l’Allemagne avant et après 1933” à témoigner par écrit. Lire la suite
Quelques archives Perec, extraites du Fonds Maurice Olender IMEC
Les quelques archives Perec ci-dessous se trouvent dans le Fonds Maurice Olender IMEC.
À ce propos, lire dans Singulier Pluriel de Maurice Olender (Seuil, 2020), le chapitre « Dans l’atelier posthume de Georges Perec » (p. 133-157). Lire la suite
Maurice Olender, pages manuscrites des Langues du Paradis
Dans Singulier Pluriel (“L’archive signe des temps”, Seuil, 2020, p. 177), Maurice Olender évoque les documents déposés à l’IMEC : “Mon fonds est organisé de la manière suivante : le travail de chercheur d’abord, avec, par exemple, le manuscrit de Langues du Paradis, un manuscrit polychrome. Dans Un fantôme dans la bibliothèque, je raconte que j’ai eu du mal à apprendre à lire et à écrire, mais… Est‐ce pour cela que me relire est quasi impossible ? Pour m’en sortir, j’écris donc en plusieurs couleurs, je récris, je surligne, pour tenter de me relire”.
Voici trois pages manuscrites des Langues du Paradis qui illustrent ces propos : Lire la suite