Maurice Olender, Articles universitaires, de 1978 à aujoud’hui :
• « Éléments pour une analyse de Priape chez Justin le Gnostique », Hommages à M. J. Vermaseren. Recueil d’études offert par les auteurs de la Série Études Préliminaires aux Religions Orientales dans l’Empire romain, vol.II, Leiden, E. J. Brill,1978, p. 874-897 (coll. « Études Préliminaires aux Religions Orientales dans l’Empire romain », tome 68).
• Article « Georges Dumézil », Dictionnaire La Nouvelle Histoire, sous la direction de Jacques Le Goff, Roger Chartier et Jacques Revel, Paris, éd. Retz, 1978, p. 139-144 — Ce texte, repris et modifié, peut être retrouvé dans Race sans histoire, Seuil, Points Essais n° 620, 2009 aux pages 83-94.
• « De l’absence de récit », Le récit et sa représentation. Colloque de Saint-Hubert, J. Sojcher et M.Olender (dir.), Paris, Payot, 1978, p. 175-180. — Ce texte, repris et modifié, peut être retrouvé dans Un fantôme dans la bibliothèque, Seuil, 2017, p. 133-151 (et histoire du texte aux p. 196-197).
• « Barbarophilie et sagesse grecque. Note critique (Arnaldo Momigliano, Sagesses barbares. Les limites de l’hellinisation, Maspero, 1979) », Le Temps de la réflexion, I, 1980, p. 465-470. — Ce texte, repris et modifié, peut être retrouvé dans Race sans histoire, Seuil, Points Essais n° 620, 2009 aux pages 177-187.
• « A propos du livre de Philippe Borgeaud, Recherches sur le Dieu Pan », Archives de sciences sociales des religions, CNRS, 50/2, 1980, p. 247-249.
• « Une magie de l’absence », La Séduction. Colloques de Bruxelles, J. Sojcher et M. Olender (dir.), Paris, Aubier, 2989, p. 109-118. — Ce texte, repris et modifié, peut être retrouvé dans Un fantôme dans la bibliothèque (Seuil, « La Librairie du XXIe siècle », 2017), aux pages 153-174 (et sur l’histoire du texte, cf. p. 197-198).
• Article « Priape. Le dernier des dieux », Dictionnaire des Mythologies, publié sous la direction d’Yves Bonnefoy, vol. II, Flammarion, 1981, p. 311-314.
• « La chasse aux “évidences“. Pierre Charles (s.j.) face aux Protocoles des Sages de Sion« , Le Racisme. Mythes et sciences (M. Olender éd.), Complexe-PUF, 1981, p. 221-245. — Ce texte, repris et modifié, peut être retrouvé dans Race sans histoire, Seuil, Points Essais n° 620, 2009 aux pages 51-80.
• « Léon Poliakov, un historien de l’oubli », Annales de l’Institut de Philosophie et de Sciences morales, Bruxelles, 1982, p.169-174. — Ce texte, repris et modifié, peut être retrouvé dans Race sans histoire, Seuil, Points Essais n° 620, 2009 aux pages 211-217.
• « Au sujet des Indo-européens », Archives de Sciences Sociales des Religions, 55, 2,1983, p.163-167. — Ce texte, repris et modifié, peut être retrouvé dans Race sans histoire, Seuil, Points Essais n° 620, 2009 aux pages 83-94.
• « L’enfant Priape et son phallus », Pensée, souffrance, plaisir, « Les Belles Lettres », 1983, p. 141-164 et 8 planches.
• Conférence, École pratique des hautes études, Section des sciences religieuses. Annuaire. Tome 94, 1985-1986. 1985. p. 389-407.
• « Aspects de Baubô. Textes et contextes antiques », Revue de l’histoire des religions, CCII-1, 1985, p. 3-55.
• « A propos de Récits aztèques de la conquête », Critique 462, novembre 1985, p. 1132-1133.
• Article « Phallus », Encyclopaedia Universalis, nouvelle édition de 1985, p. 379-382. — repris dans Le Dictionnaire de la psychanalyse, Encyclopaedia Universalis, Albin Michel, 1997, p. 590-596.
• « Priape le mal taillé », Le Temps de la réflexion VII, 1986, p. 373-388. — repris dans Corps des dieux, Ch. Malamoud et J.-P. Vernant (dir), Gallimard, Folio histoire n° 120, 2003, p. 519-539.
• « Sciences humaines : Georges Dumézil. Le renouvellement des études indo-européennes », Universalia 1987, Encyclopaedia Universalis, p. 448-449. — Ce texte, repris et modifié, peut être retrouvé dans Race sans histoire, Seuil, Points Essais n° 620, 2009 aux pages 83-94.
• « Mircea Eliade.1907-1986 », dans Universalia 1987, Encyclopaedia Universalis, p. 548-549. — Ce texte, repris et modifié, peut être retrouvé dans Race sans histoire, Seuil, Points Essais n° 620, 2009 aux pages 161-167.
• Participation au volume Cent ans de sciences religieuses en France à l’École Pratique des Hautes Études, Paris, Cerf, 1987, p. 115.
• « L’inassimilable », Revue de l’Université de Bruxelles, 1987, 1-2, p. 65-69 ; repris dans En pays lointain. Les Varia de la Nouvelle revue de psychanalyse, M. Gribinski éd., t. II, Gallimard, 1994, p. 258-265. — Ce texte, repris et modifié, peut être retrouvé dans Un fantôme dans la bibliothèque (Seuil, « La Librairie du XXIe siècle », 2017), aux pages 91-105 (et sur l’histoire du texte, cf. p. 198-199).
• « Monothéisme et polythéisme au miroir indo-européen », L’impensable polythéisme. Études d’historiographie religieuse, sous la direction de F. Schmidt, Paris, E.H.E.S.S., Éditions des archives contemporaines, coll. » Ordres sociaux », 1988, p. 461-473.
• « Aryens et Sémites dans les savoirs du XIXe siècle », Le Grand Atlas des Religions, Encyclopaedia Universalis, 1988, p. 52-53.
• « Racisme », 50 idées qui ébranlent le monde. Dictionnaire de la Glasnost (Y. Afanassiev et M. Ferro éd.), Paris, Payot, 1989, p. 62-67. — Ce texte, repris et modifié, peut être retrouvé dans Race sans histoire, Seuil, Points Essais n° 620, 2009 aux pages 44-50.
• « Priape à tort et de travers », Nouvelle Revue de Psychanalyse n°43, printemps 1991, p. 59-82.
• « Georges Dumézil et les usages « politiques » de la préhistoire indo-européenne », Les Grecs, les Romains et nous. L’antiquité est-elle moderne?, sous la dir. de Roger-Pol Droit), Paris, Le Monde éditions, 1991, p. 191-228. — Ce texte, repris et modifié, peut être retrouvé dans Race sans histoire, Seuil, Points Essais n° 620, 2009 aux pages 95-137.
• » Les laideurs de l’excès », Bulletin intérieur de l’Association psychanalytique de France, Documents et Débats n° 39, 1992, p. 45-67.
• « Usages ‘politiques’ de la préhistoire indo-européenne », Racisme et modernité, M. Wieviorka (éd.), Paris, 1993, p. 85-97.
• Participation à L’Esprit de l’Europe, sous la dir. de d’A. Compagnon et de J. Seebacher, Flammarion, 1993, t. 2, p. 25-38 (chapitre intitulé « La Langue »).
• « L’Europe ou comment échapper à Babel? », L’Infini n° 44, 1993, p. 106-123 – « Europe, or How to Escape Babel », History and Theory, vol. 33, n°. 4 Proof and Persuasion in History, Wiley for Wesleyan University (Dec., 1994), pp. 5-25. Télécharger l’article (en anglais) en pdf.
• « Il y a dans la mémoire quelque chose qui pense l’oubli », Po&sie, 70, Poésie yiddish de l’anéantissement, 1994, p. 45-47. — Ce texte, repris et modifié, peut être retrouvé dans Race sans histoire, Seuil, Points Essais n° 620, 2009 aux pages 233-237.
• « Sur la perte de cet unique témoin adamique », Cahiers de la Villa Gillet, n° 2, 1995, p. 37-49.
• « Des langues du paradis au plurilinguisme de Babel », Annales 1995 de L’Institut national genevois, n° 40, 1996, p. 63-69.
• « Sur un oubli linguistique », La conscience de soi et la poésie. Poésie et rhétorique, Colloque de la Fondation Hugot du Collège de France, Yves Bonnefoy dir., Paris, Lachenal & Ritter, 1997, p. 267-296.
• « Fictions techniques et résistance théologique », Actes du colloque « L’Écrit de la science », Forum européen de la science et de la technologie de la commission européenne, en collaboration avec l’Université de Nice-Sophia-Antipolis, Alliage n°37-38, hiver 1998-printemps 1999, p. 156-161.
• « Marcel Mauss citoyen », L’Infini 68, Hiver 1999, Gallimard, p. 39-45. — Ce texte, repris et modifié, peut être retrouvé dans Race sans histoire, Seuil, Points Essais n° 620, 2009 aux pages 195-206.
• Participation au volume Europes. De l’Antiquité au XXe siècle. Anthologie critique et commentée, Y. Hersant et F. Durand-Bogaert dir., Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », Paris, 2000, p. 839-852.
• Participation au Dictionnaire de la Grèce antique, Encyclopaedia Universalis/Albin Michel, Paris, 2000, p. 258-259 et p. 1100-1101.
• « La laideur d’un dieu », Cahiers du Centre de recherches historiques, avril 2000, n° 24, p. 55-62 — texte repris modifié dans En substances. Textes pour Françoise Héritier, J.-L. Jamard, E. Terray, M. Xanthakou (dir.), Paris, Fayard, 2000, p. 351-358.
• « Quelques images problématiques du temps des langues », Colloque de l’EHESS, Le Genre humain 35, Actualités du contemporain, hiver 1999-printemps 2000, Seuil, p. 273-290.
• « Politiques de l’étymologie », Colloque de Cerisy. Au nom du sens. Autour de l’œuvre d’Umberto Eco, J. Petitot et P. Fabbri (dir.), Paris, Grasset, 2000, p. 215-228.
• « Passion fixe. Une géométrie de l’amitié », L’Infini n° 72, Gallimard, 2000, p. 24-30.
• « La lucidité intempestive de Marcel Mauss (1872-1950) », Penser la vie, le social, la nature. Mélanges en l’honneur de Serge Moscovici, sous la dir. de F. Buschini et N. Kalampalikis, Paris, éd. de la MSH, 2001, p. 455-465. — Ce texte, repris et modifié, peut être retrouvé dans Race sans histoire, Seuil, Points Essais n° 620, 2009 aux pages 195-206.
• « Quelques images de la monnaie des langues », Starobinski en mouvement, Colloque de la Sorbonne Nouvelle (Paris III), sous la dir. de M. Gagnebin et Chr. Savinel, Seyssel, Champ Vallon, 2001, p. 318-330.
• « Ni maître ni disciple » (avec J.-B. Pontalis) dans Le disciple et ses maîtres. Pour Charles Malamoud, sous la direction de Lyne Bansat-Boudon et de John Scheid, Seuil, Le Genre humain n°37, 2002, p.153-171.
• « Une érudition du sensible. À Jean Starobinski », Œuvres et Critiques XXVII, 2, La critique littéraire suisse. Autour de l’École de Genève, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 2002, p. 223-228. — Ce texte, repris et modifié, peut être retrouvé dans Race sans histoire, Seuil, Points Essais n° 620, 2009 aux pages 225-232.
• « Schrameck à Matignon 1997-2002 », L’Infini n° 78, 2002, p. 41-44.
• « Le Temps d’un clin d’œil », La Séduction, G. Cahen dir., éditions Autrement, collection Mutations n° 212, 2002, p. 154-169 — Cet entretien, modifié, peut être lu dans Singulier Pluriel (Seuil, 2020) aux pages 33-54, sous le titre « La séduction à cache-cache ».
• « Lieux communs : mots, monnaies et démocratie », dans Revue des deux Mondes, mars 2003, p. 93-104.
• « Poétiques du politique », Yves Bonnefoy et la culture européenne du XXe siècle, textes réunis et présentés par Michèle Finck, Daniel Lançon et Maryse Staiber, Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, 2003, p. 23-47.
• « Les yeux de la pudeur », Y voir mieux, y regarder de plus près. Autour d’Hubert Damisch, sous la direction de Danièle Cohn, Paris, Editions ENS Rue d’Ulm, coll. Aesthetica, 2003, p. 171-181.
• « De la responsabilité sémantique » dans Revue des deux Mondes, février 2004, p. 34-40. — Ce texte, repris et modifié, peut être retrouvé dans Race sans histoire, Seuil, Points Essais n° 620, 2009 aux pages 225-232.
• « Mot, monnaie et démocratie : lieux communs de l’intime », dans Origines du langage. Une encyclopédie poétique, sous la direction d’Olivier Pot, dans Le Genre humain 45-46, Seuil, 2007, p. 523-549 (suivi d’un « échange » avec J. Starobinski, p. 551-555).
• « Les mots voyageurs », dans Les royaumes intermédiaires. Autour de J.-B. Pontalis, Colloque de Cerisy-la-Salle, Folio essais, Gallimard, 2007, p. 399-415 (et notes p. 492-497).
• « La passion des origines : entre langue et nation » dans The Florence Gould Lectures, VIII, 2006-2007, New York University, 2007, p. 24-43.
• « En quelle langue Dieu a-t-il dit Fiat Lux ? », Conférence inaugurale aux Vingt-quatrièmes Assises de la traduction littéraire à Arles. Traduction/histoire, Arles, Actes Sud, 2008, p. 17- 31.
• « Ce que le politique doit au poétique », dans La Conscience de soi de la poésie. Colloques de la Fondation Hugot du Collège de France (1993-2004), sous la dir. d’ Yves Bonnefoy, Le Genre humain n°47, Seuil, 2008, p. 135-160.
• « Obscène démesure … » dans 100 000 ans de Beauté. Antiquité/Civilisations, sous la dir. de G. Vigarello, Gallimard, 2009, p. 102-103.
• « Entretien » dans Asdiwal. Revue genevoise d’Anthropologie et d’histoire des Religions, Université de Genève, n°4, 2009, p. 29-44.
• « Phallus sans sépulture. Priapée politique », dans Le Grand huit. Pour fêter les 80 ans de Michel Deguy, Le Bleu du Ciel, 2010, p. 169-172.
• « La race comme mythe », entretien avec Pierre Nora, Le Débat n°162, Gallimard, novembre-décembre 2010, p. 162-175 — ce texte, repris et modifié, peut être retrouvé, sous le titre « Violence d’une catégorie sans histoire », dans Singulier Pluriel, 2020, p. 57-89
• « Le sensible et l’intelligible. Entretien avec Claude Lévi-Strauss (1976) », Les inédits de l’Imec dans La Règle du jeu 44, Grasset, 2010, p. 596-611.
• « Tactique de l’absence » Dans le Laboratoire de l’historien des religions. Mélanges offerts à Philippe Borgeaud, (éd. Fr. Prescendi et Y. Volokhine), Genève, Labor et Fides, 2011, p. 324-327.
• « Entre langue et nation », Identités à la dérive, Spyros Théodorou (dir.), dans la collection « Savoirs à l’œuvre », éd. Parenthèses, Marseille, 2011, p. 212-230.
• « Tactique de l’absence », Dans le laboratoire de l’historien des religions. Mélanges offerts à Philippe Borgeaud, Youri Volokhine et Francesca Prescendi Morresi (dir.), Genève, Labor et Fides, 2011, p. 324-327.
• « Des aléas de la Parole divine au Verbe performatif », Genèses de l’acte de parole dans le monde grec, romain et médiéval, Barbara Cassin et Carlos Lévy (dir.), Turnhout, Brepols, 2011, p. 243-244 (version modifiée de la Leçon inaugurale d’Arles, Actes Sud de 2008).
• « Les années 1990. Une poétique pour le politique », Art Press l’album. 40 ans pour la création, Catherine Millet (dir.), La Martinière, 2012, p. 137-139. — Cet article, repris et modifié, peut être retrouvé dans Singulier Pluriel (Seuil, 2020), sous le titre « Une roupie pour l’éternité » (ici p. 207-210).
• « Quelques minutes d’une rencontre avec Georges Perec », Europe, Georges Perec, janvier-février 2012, p. 244-255. Les documents insérés dans cet article, issus du Fonds IMEC Maurice Olender peuvent être consultés sur cette page. Cet article, repris et modifié, peut être retrouvé dans Singulier Pluriel (Seuil, 2020), au chapitre « Dans l’atelier posthume de Georges Perec » (ici p. 133-145)
• « Dehors dedans », Jean-Pierre Vernant. Dedans dehors, M. Olender et F. Vitrani (dir.), Le Genre humain n° 53, 2013, p. 11-18.
• « Apprendre à lire et à écrire : l’invention d’un lieu », Alain Fleischer écrivain, J. Fortin et J.-B. Vray (dir.), Le Genre humain n° 54, 2013, p.109 – p.123.
• « Quelques captations érudites », L’Inde des Lumières. Discours, histoire, savoirs (XVIIe-XIXe siècles), M. Fourcade et I. G. Zupanov (dir.), Purusartha 31, éd. de l’EHESS, 2013, p. 135-161.
• « Penser/Classer : la dynamique de l’atelier posthume de Perec », Cahiers de l’Herne Perec, novembre 2016. — Cet entretien avec Claude Burgelin, repris et modifié, peut désormais être lu dans Singulier Pluriel (Seuil, 2020), au chapitre « Dans l’atelier posthume de Georges Perec » (ici p. 147-157), sous le titre « Entre fiction et anthropologie ».
• « Between Sciences of Origins and Religions of the Future: Questions of Philology », Philological Encounters 2 (2017), E.J. Brill, 201-236.
• « L’Europe étymologique – Quelques échantillons d’une économie sémantique de “la vérité” », Po&sie, n° 160-161 Trans Europe Eclairs, 2017, p. 184-196.