Maurice Olender a été l’éditeur de plusieurs livres des éditions du Seuil, hors de “La Librairie du XXIe siècle” :
2013
Claude Lévi-Strauss
Professeur au Collège de France, Claude Lévi-Strauss est né à Bruxelles le 28 novembre 1908 et mort à Paris le 30 octobre 2009. Son œuvre est traduite en une trentaine de langues.
L’Anthropologie face aux problèmes du monde moderne, mars 2011.
L’autre face de la lune. Écrits sur le Japon, préface Junzo Kawada, avril 2011.
Nous sommes tous des cannibales, mars 2013.
“Chers tous deux”. Lettres à ses parents. 1931-1942, septembre 2015.
Le Père Noël supplicié, novembre 2016.
Claude Lévi-Strauss. Roman Jakobson, Correspondance. 1942-1982, préfacé, édité et annoté par Emmanuelle Loyer et Patrice Maniglier, mai 2018.
Anthropologie structurale zéro, édité et préfacé par Vincent Debaene, septembre 2019.
♦
Dans un entretien avec Fabrice Piault (Livres Hebdo n° 835, 1er octobre 2010) Maurice Olender commente la publication dans “La Librairie du XXIe siècle” de deux inédits de Claude Lévi-Strauss : “Ce sont deux ouvrages très différents. La face cachée de la lune réunit ses écrits sur le Japon, dont on sait combien l’art et la civilisation ont compté pour lui. Ce volume sera illustré de photos inédites prises au Japon par Junzo Kawada, son traducteur, qui préface le volume. L’autre livre se compose de trois chapitres écrits par Claude Lévi-Strauss, trois conférences faites en 1986, à Tokyo, à la Fondation Ishizaka. Pour cet ensemble, Claude Lévi-Strauss avait choisi comme titre L’anthropologie face aux problèmes modernes. Puisant librement dans ses écrits, relisant tel ou tel texte qui l’ont rendu célèbre pour son anthropologie structurale, reprenant un grand nombre de questions de société qui n’ont cessé de le tracasser, notamment les liens entre race, histoire et culture, Claude Lévi-Strauss livre alors, dans une langue destinée à un large public, sa vision d’un monde sur le point d’entrer dans le XXIe siècle. Ce volume n’est pas destiné aux spécialistes. De nombreux lecteurs de Claude Lévi-Strauss y retrouveront avec bonheur les grandes questions qui sous-tendent ses travaux. Proposant de considérer l’anthropologie comme un nouvel « humanisme démocratique », il restera sans doute la meilleure initiation sinon à l’œuvre, du moins à la pensée de Lévi-Strauss. Autrement dit, la meilleure introduction pour les étudiants et les jeunes générations à la vision du monde de Claude Lévi-Strauss”. (L’ensemble de cet entretien peut être téléchargé ici en pdf)
Uri Eisenzweig
La Librairie du XXIe siècle, 2013
Yves Bonnefoy, L’Autre Langue à portée de voix, février 2013.
Brigitta Eisenreich avec Bertrand Badiou, L’Étoile de craie. Une liaison clandestine avec Paul Celan, traduit de l’allemand par Georges Felten, septembre 2013.
Uri Eisenzweig, Naissance littéraire du fascisme, octobre 2013.
Claude Lévi-Strauss, Nous sommes tous des cannibales, mars 2013.
Georges Perec/Oulipo, Le Voyage d’hiver et ses suites, octobre 2013.
Catherine Perret, L’Enseignement de la torture. Réflexions sur Jean Améry, septembre 2013.
Pierre Rosenstiehl, Le Labyrinthe des jours ordinaires, février 2013.
Antonio Tabucchi, La Nostalgie, l’Automobile et l’Infini. Lectures de Pessoa (nouvelle édition augmentée), avril 2013.
Maurice Olender, éditions La Martinière
Maurice Olender a été l’éditeur de plusieurs ouvrages aux éditions La Martinière : Lire la suite
Georges Perec / Oulipo : Le Voyage d’hiver et ses suites
C’est en 1979 que Georges Perec publia pour la première fois une brève nouvelle qui avait pour titre Le Voyage d’hiver reprise ensuite dans « La Librairie du XXe siècle ». Perec y racontait la découverte, par un jeune professeur de lettres, d’un fascinant volume, intitulé précisément Le Voyage d’hiver, qui modifie du tout au tout le regard que l’on peut porter sur les poètes français de la fin du XIXe siècle : ceux-ci apparaissent tous comme tributaires de l’œuvre d’un auteur aussi génial que méconnu, Hugo Vernier. Lire la suite
Catherine Perret, L’Enseignement de la torture. Réflexions sur Jean Améry
Après avoir été abolie dans la plupart des pays européens au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle, la torture redevient au XXe siècle une méthode de renseignement, une pratique policière et militaire banalisée, aussi bien dans les dictatures que dans les États coloniaux. Avec le déclenchement de la Global War on Terror et l’attribution, le 12 septembre 2001, de pouvoirs exceptionnels au président des États-Unis, George W. Bush, une nouvelle étape est franchie. Lire la suite
Antonio Tabucchi
Antonio Tabucchi est né à Pise en 1943 et mort à Lisbonne en 2012. Auteur d’une trentaine d’ouvrages salués dans le monde entier, il fut le traducteur de Fernando Pessoa en italien. Parmi ses livres les plius connus figurent Nocturne indien (Prix Médicis étranger en 1986), Pereira prétend (1994) et Tristano meurt (2004). Au Seuil, il a publié Au pas de l’oie (2006) et, dans « La Librairie du XXIe siècle » :
Les Trois derniers jours de Pessoa. Un délire, traduction de l’italien par Jean-Paul Manganaro, dessins de Júlio Pomar, octobre 1994.
Autobiographies d’autrui, traduit de l’italien par Lise Chapuis et Bernard Comment avec la participation de l’auteur, mars 2003.
La Nostalgie, l’Automobile et l’Infini. Lectures de Pessoa (nouvelle édition augmentée), avril 2013. Lire la suite
Claude Lévi-Strauss, Nous sommes tous des cannibales
Claude Lévi-Strauss a écrit les pages qui forment à présent ce volume pour répondre à une demande du grand quotidien italien La Repubblica. Il en résulte un ensemble inédit, composé de seize textes écrits en français, entre 1989 et 2000. Lire la suite
Yves Bonnefoy, L’Autre Langue à portée de voix
La neige tombe-t-elle semblablement dans toutes les langues ? Lire la suite